Returns a predicate, intended for use with FILTER-CHORDLIST, to test if a pitch set fits entirely within the closed interval [LO, HI].